Vos résultats sont arrivés dans le portail patient avant que votre médecin ait eu le temps de vous appeler, et vous voilà devant une colonne de chiffres, dont quelques-uns en caractères gras. La plupart des patients d’Ottawa ont vécu cela. Ce guide explique comment lire un rapport d’un laboratoire communautaire de l’Ontario, ce que signifient vraiment les indicateurs et les intervalles, et comment distinguer un chiffre qui mérite une question d’un chiffre qui mérite un appel.
L’anatomie d’un rapport de laboratoire
Quelle que soit l’analyse, chaque ligne d’un rapport Bio-Test contient les mêmes cinq renseignements :
- Le nom de l’analyse, souvent abrégé : Hb pour hémoglobine, ALT pour alanine aminotransférase, TSH pour thyréostimuline
- Votre résultat : la valeur mesurée dans votre échantillon
- Les unités : l’échelle du résultat, qui au Canada est habituellement le système international, par exemple mmol/L pour la glycémie et le cholestérol, g/L pour l’hémoglobine et µmol/L pour la créatinine
- L’intervalle de référence : la plage que le laboratoire considère comme typique chez une population en santé
- L’indicateur : une marque comme H (élevé) ou L (bas) lorsque le résultat se situe hors de l’intervalle de référence
Comme les unités canadiennes diffèrent des mg/dL utilisés aux États-Unis, une glycémie de 5,5 mmol/L et une glycémie de 99 mg/dL sont le même chiffre exprimé de deux façons. Soyez prudent lorsque vous comparez votre rapport à des valeurs tirées de sites américains.
Ce qu’un intervalle de référence est, et n’est pas
Un intervalle de référence est établi en testant un grand groupe de personnes en santé et en retenant les 95 pour cent du milieu de leurs résultats. Cela a une conséquence importante : environ une personne en santé sur vingt se situera hors de l’intervalle à n’importe quelle analyse, simplement par hasard, et si votre bilan compte vingt analyses, la probabilité d’au moins un indicateur est élevée même quand tout va bien. Les intervalles diffèrent aussi d’un laboratoire à l’autre, parce que les méthodes et les appareils diffèrent ; c’est pourquoi vous devriez toujours comparer votre résultat à l’intervalle imprimé à côté, et non à celui d’un autre laboratoire ou d’Internet.
Certains intervalles dépendent de qui vous êtes. L’hémoglobine et la ferritine ont des intervalles distincts pour les hommes et les femmes ; le DFGe s’interprète différemment selon l’âge ; les intervalles hormonaux varient selon l’heure et le cycle menstruel. Un indicateur vous dit qu’une valeur est hors de l’intervalle ; il ne vous dit pas si cela compte pour vous.
Lire les indicateurs avec discernement
Un H ou un L est un signal pour votre fournisseur, pas un verdict. Trois questions aident à mettre un indicateur en perspective, et ce sont celles que votre médecin se posera :
- À quelle distance de l’intervalle se situe-t-il ? Une hémoglobine un gramme sous la limite inférieure et une autre trente grammes sous la limite sont des situations très différentes.
- Est-ce nouveau ? Une valeur légèrement élevée sur chaque rapport depuis cinq ans compte généralement moins qu’une valeur qui a changé soudainement. C’est là que les tendances comptent.
- Les autres résultats concordent-ils ? Une seule enzyme hépatique élevée alors que tout le reste est normal se lit autrement que plusieurs tests hépatiques anormaux ensemble.
Les résultats critiques, soit des valeurs assez éloignées de l’intervalle pour exiger une attention rapide, sont traités autrement : les laboratoires téléphonent directement au prescripteur dès qu’ils sont confirmés. Si quelque chose dans votre rapport était urgent, votre fournisseur le saurait déjà.
Pourquoi la même analyse varie d’une visite à l’autre
De petites différences entre les résultats sont normales et attendues. Votre propre biologie varie d’un jour à l’autre et d’une heure à l’autre ; l’hydratation, un repas, l’exercice, le sommeil, une maladie et les médicaments font tous bouger les résultats. Le fait d’avoir jeûné, et pendant combien de temps, modifie surtout la glycémie et les triglycérides ; notre guide sur le jeûne explique quelles analyses sont touchées. S’ajoute à cela une petite variation analytique propre à chaque mesure. Pour la plupart des analyses de routine, un changement doit dépasser l’ensemble de ces effets avant d’être jugé significatif, et votre médecin connaît ce seuil pour chaque analyse.
Un bref aperçu des analyses courantes
Chacune fait l’objet d’un guide complet (en anglais) sur notre blogue si vous voulez aller plus loin :
- Formule sanguine complète (FSC) : globules rouges, globules blancs et plaquettes ; l’hémoglobine est la ligne que la plupart des gens regardent en premier
- Électrolytes, créatinine et DFGe : fonction rénale et équilibre hydrique, habituellement regroupés dans un bilan métabolique
- ALT, AST et autres tests hépatiques
- TSH pour la thyroïde ; une TSH élevée indique généralement une glande paresseuse, l’inverse de ce que bien des gens supposent
- HbA1c pour la glycémie moyenne sur environ trois mois
- Cholestérol et lipides, où la cible dépend de votre risque cardiovasculaire global plutôt que d’un seul seuil
Comment les résultats vous parviennent en Ontario
Les résultats sont transmis au praticien qui a prescrit l’analyse, et des copies vont à tout autre fournisseur inscrit sur la requête. Les fournisseurs ontariens peuvent aussi consulter les résultats des hôpitaux et des laboratoires communautaires dans le Système d’information de laboratoire de l’Ontario. En tant que patient de Bio-Test, vous pouvez consulter vos propres résultats dans notre portail patient, qui les affiche dès leur publication, avec l’intervalle de référence du laboratoire, une note en langage clair sur ce que mesure chaque analyse et une tendance d’une visite à l’autre. Notez que les résultats des laboratoires communautaires n’apparaissent pas automatiquement dans les portails hospitaliers comme MyChart ; notre guide sur le délai des résultats explique pourquoi et quel délai prévoir.
Que faire d’un résultat signalé
Ne modifiez pas un médicament et ne commencez pas un supplément sur la seule foi d’un rapport. Notez vos questions, relevez tout ce qui était inhabituel le jour de l’analyse, comme un jeûne manqué ou une maladie récente, et soulevez-les à votre rendez-vous de suivi. Si un résultat vous inquiète et que votre clinique ne vous a pas rappelé dans le délai annoncé, appelez-la ; c’est tout à fait raisonnable. Le personnel du laboratoire peut confirmer qu’un résultat a été publié, mais ne peut pas l’interpréter, car sa signification dépend de vos antécédents, que seul votre fournisseur connaît.
Lire votre rapport Bio-Test en toute confiance
Un rapport de laboratoire est un ensemble de mesures, pas un diagnostic, et les indicateurs sont là pour amorcer une conversation avec votre médecin, pas pour la clore. À votre prochaine requête, notre guide se préparer à une prise de sang vous aidera à éviter les pièges du jeûne et de l’horaire qui produisent des chiffres trompeurs, et n’importe lequel de nos centres de prélèvement peut faire le prélèvement sans rendez-vous, ou vous pouvez réserver en ligne. Demandez à l’accueil si vous avez une question sur la façon dont les rapports sont transmis.